NeedTranslate
Перевод "What else What" на русский
Произношение What else What (yот элс yот) :
wˌɒt ˈɛls wˈɒt
yот элс yот транскрипция – 30 результатов перевода
Dogs. Sounds good.
What else? - "What else"?
Are we having any-anything else?
Собаки... хорошо звучит.
- Что еще?
- Что еще? У нас есть еще что-нибудь?
Скопировать
- Ooh. Wrong answer.
- What else? What else?
- Uh, he's 33.
- Неверный ответ.
- Что еще, что еще?
- Ему 33.
Скопировать
You know?
What else, what else do you do?
Toilet paper... folding... soy milk.
Понимаешь?
Что еще, что еще ты делаешь?
Туалетная бумага... складывание... соевое молоко.
Скопировать
Um, uh... black jeans, a brown leather jacket, close-cropped hair, that's about it.
What else, what else?
What was he driving?
Чёрные джинсы, коричневая куртка. Короткая стрижка. Вот, наверно, и всё.
- Что ещё?
Какая у него машина?
Скопировать
I can recognize it. One can try to ignore it, pretend it's something else. But, no.
What else? What are your plans?
What can I do?
В Мадриде мы делали вид, что знаем её, что она другая, отнюдь не мрачная, а, на самом деле, она страшная!
И если Вы правы, что же следует, что Вы собираетесь делать?
Что я могу сделать?
Скопировать
Agency rules?
All right, so what else? What else do I need to know?
Put away some money so you can die someplace warm.
- Правила Конторы? - Мои правила.
Хорошо, что еще?
Что еще я должен знать? Откладывай деньги, и присмотри себе теплое местечко для того, что бы умереть.
Скопировать
Zvi Zamir, Chief of Mossad 1968-74
"What else? What are you doing?"
Then he said that he is waiting for armored cars to arrive from somewhere near Munich.
х лш яйюгюкх: "врн еы╗?
врн бш декюере?"
нм нрберхк, врн нфхдюер опхашрхъ апнмхпнбюммшу люьхм... нрйсдю-рн, медюкейн нр лчмуемю.
Скопировать
So, what else?
What else what?
For vampire slayage?
Так, что еще?
Что еще "что"?
Для убийства вампира...
Скопировать
- Yeah.
What else, what else?
What else you got?
- Ну да.
А ещё, что ещё?
Что ещё есть?
Скопировать
Well, come on now, girl.
What else? What else?
What else?
Ну давай, девочка.
Что дальше?
Что дальше?
Скопировать
i don't understand your mom at least make a contact
-if his mom is coming, bring her the envelop - ok what else... what else... oh, yeah
-in 2 hours, warm some rice in the micro for him -ok and fill his water if its empty what do you think?
Я не понимаю, где твоя мама. Позвонила бы, по крайней мере.
Если его мама придёт забрать его, дашь ей этот конверт. - Хорошо. Что ещё?
А, да, примерно в два разогрей ему рис в микроволновке. - Хорошо. И налей ему воды, если закончится.
Скопировать
Is that your only comment?
What else... what else do you want me to say?
That I behaved reprehensively, that already my actions exemplify that I'm a...
Это твой единственнный коментарий ?
Что еще ... что еще ты хочешь от меня услышать?
То, что я вела себя трусливо. Мои действия являются примером того... что я ужасный человек.
Скопировать
What else?
What else,what?
What else could do it?
Что ещё?
- Что ещё?
- Что они ещё могут делать?
Скопировать
- Fucking 50, 75.
And what else... what else can we say about the film?
It's a big, fuck-off action movie with some great fight scenes, battle scenes, you know?
-Хуй там 50, 75
Что же еще... что еще мы можем сказать о фильме?
Это большой, охренительный экшн фильм. с отличными сценами драк, сценами сражений, понимаете?
Скопировать
Creatures made out of living calcium.
What else? What else?
Hyphenated surname!
Что ещё?
Что ещё?
Имена через дефис!
Скопировать
We would almost get raped and/or murdered and/or stabbed by crackheads in Fairmount Park.
You wanna know what else what would happen?
We drove Nicky Potnik's car into a tree on Kelly Drive.
Нас чуть не убивали или грабили или насиловали наркоманы из Фэрмаунт-парка.
Хотите знать, что еще случилось?
Мы врезались на машине Ника Потника в дерево на Келли Драйв.
Скопировать
Okay, he played with, um, some of these billiard balls.
Myka, Myka, what else? What else?
What else?
Так, он играл с, ммм, некоторыми из этих бильярдных шаров
Майка, Майка, что еще?
Еще? Еще?
Скопировать
- Cross out the herpes viruses.
What else? What else?
Keep talking!
Вычеркни герпесные вирусы. Также аденовирус.
Что еще, что еще?
Продолжайте.
Скопировать
- I said it. I said it. I didn't mean it, but I said it.
- And you know what else? - What?
I'm going to make myself less attractive... so as to not encourage any inappropriate feelings.
Это... не... да, я... об этом... сказал, я не хотел, но сказал, и знаешь, что я еще сделаю?
Мне надо заставить себя быть менее обаятельным.
И не поощрять разные неуместные чувства.
Скопировать
I'll get the London office take care of that one. What else?
What else? What else? Yes...
I wanna do something on the state ruling in favor of that deportee's daughter in the case against the French government and the SNCF.
Я приберегу это для лондонского офиса.
Что еще... что же...
Ах, да! Статья о судебном иске дочери депортированного против правительства Франции и железных дорог.
Скопировать
Bummers of the miracles of the brain.
Anyway, what else? What else?
Your recovery foods are in the crisper.
Недостатки чудесного мозга.
Так, что еще?
Твоя диетическая еда в контейнере.
Скопировать
It's the frigging Sistine Chapel. I know the guy was an engineer, but, man his skill as an artist was unbelievable.
What else? What can you tell me about him as a person?
He was cool, you know.
Я знaю, чтo этoт пapень - инженеp, или чтo-тo в этoм poде нo, блин, егo тaлaнт худoжникa пpoстo невеpoятен.
Чтo вьι мoжете скaзaть o нем, кaк o челoвеке?
Он бьιл клевьιй, дa.
Скопировать
Let's see.
What else? What else?
And oh!
Дай подумать.
Что еще?
А - вот!
Скопировать
Oh, no.
What else? What else you got?
Am I making you nervous?
О нет! И что еще?
Что еще есть на меня?
Ты нервничаешь?
Скопировать
Wow, that's a good memory.
What else, what else?
Uh, well, there was Hammerstein Beer.
Вау, у тебя хорошая память
Что еще, что еще?
Ну, еще...рекламка к пиву Hammerstein
Скопировать
Umm...well...
What else...what else?
Oh... No, no, no... Oh, I'm so sorry.
- Да...
- Что еще?
- Простите.
Скопировать
Well, I won't tell anyone. Pinky swear.
What else? What else?
I did hear her say that she felt neglected.
Я никому не скажу, честное пионерское.
Что еще?
Она чувствует себя отверженной.
Скопировать
I'm going to crush you at Regionals.
Okay, what else? What else?
She called the Ohio Secretary of State, saying she was me and that I want to legally change my name to "Tina Cohen-Loser."
я размажу вас на –егиональных.
'орошо, что еще? "то еще?
ќна позвонила секретарю штата ќгайо и за€вила от моего имени, что € хочу официально сменить своЄ им€ на " "ина оэн-Ћузер".
Скопировать
I've done some interesting projects. I've designed a tourist resort called The Dream Beach.
What else? What would you like to add'?
What languages do you speak, for instance?
Я дизайнер, у меня много проектов, я проектировал курорт Dream Beach.
Надо еще что-нибудь добавить...
Может, ты еще что-нибудь умеешь?
Скопировать
Eyes, green. Brown hair.
What else? What "What else"?
That's it.
- Рост 185 см, вес 82 кг, зеленые глаза, шатен.
Ничего не имею против него, но тут так мало информации.
- "Что еще"?
Скопировать
